Lucky

Korean:

같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야, 참 다행이야
세상에 당연한 건 없어

괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던 건 lucky
나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

같은 색깔을 좋아하고
같은 영화를 좋아하는걸 lucky
운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
so lucky, my love

사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
I think I’m a lucky guy 너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
Oh My God! 제일 듣기 좋은 popPop
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

Translations:

To be born in the same land
To speak in the same language
it’s really a good fortune, it’s quite a relief
There’s nothing for sure in the world

The day I wore nice clothes
The fact that I met you like that lucky
It’s because I lived kindly

Calling your name Me who is able to hold your hand
Is the breaking sunlight only shining on me Can I be this happy?
Calling my name You who leans on my shoulder
Is the sunlight in the sky only shining on you Can you be this blinding?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

Liking the same color
The fact that we like the same movie lucky
It’s a fate like love

Calling your name Me who is able to hold your hand
Is the breaking sunlight only shining on me Can I be this happy?
Calling my name You who leans on my shoulder
Is the sunlight in the sky only shining on you Can you be this blinding?
so lucky, my love

The bright smile and fantasy harmony of you and me within the photo
I think I’m a lucky guy I like it so much our fairytale in the dream right now
Oh My God! popPop that I like to hear the most
That girl’s voice melts me like ice cream
That form like a drawing

You being my first You being this song’s main character
I’m smiling like this for you to see Are you only looking at me right now?
I got another dream I will become a cooler guy
Because your two eyes that look at me make me run again more than anything else
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

Romanizations:

gahteun naraeh taeuhnasuh
gahteun uhnuhroh mahleul haesuh
cham haengwooneeyah, cham dahaengeeyah
saesangeh dangyeonhan guhn ubtsuh

gwaenchaneun ohteul eebuhtduhn nahl
geuruhkeh nuhreul mahnnahtduhn guhn lucky
nah chakhagae sarahsuh geurae

nuheh eereumeul booruhgo nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun namahn beechoonah nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

gahteun saekggaleul johahhago
gahteun younghwareul johahhaneunguhl lucky
oonmyung gahteun saranginguhyah

nuheh eereumeul booruhgo nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun namahn beechoonah nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love

sajeen sohkeh hwanhan misowah nuhwah naheh hwansangeh johwa
I think I’m a lucky guy numoo johah oorin jigeum kkoomsohkeh donghwa
Oh My God! jaeil deudgi joheun popPop
geonyeo moksorin nail nokyuh like ice cream
geu mohseub machee geurim

naheh chueumee nuhrahsuh ee norae jooingongee nuhrahsuh
nah eeruhkeh ootjahnah nuhmahn boragoh nuh jeegeum namahn bogo eetnee?
naegae kkoomee ddoh saengyuhtsuh duh muhtjin namjagah dwaegaetsuh
nahl bohneun nae doo nooneun geu moouhtboda nahl dashee ddweegeh mahndeunikkah
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm