Original / Romaji Lyrics	English Translation
Hashiridase! Hashiridase! sora takaku hata kazashi hatenai kono umi wo koete sagashi ni ikou yo dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo takanaru mune omoi no mama tsuki susumu dake sa yume oibito nokosu ashiato wo	Start running, start running, with the flag waving up high in the sky Let's cross this endless sea and search for the miracle of a world no one has discovered yet Just as we imagined, only our pounding hearts are plunging forward Following the footsteps left by the people that follow their dreams
Donna arashino yoru wo kokoro hitotsu ni sureba koete yukeru yo! itsu datte!	Whatever night of storm may come, if we make our hearts as one We'll get across it, always
Hashiridase! Hashiridase! sora takaku hata kazashi dare ni mo misenai namida mo aru keredo oikakete oikakete yume wo sasu KONPASU wa massugu na hitomi sa tachidomarenai AROUND THE WORLD START ME UP!	Start running, start running, with the flag waving up high in the sky Even if there are tears you don't show to anyone Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream got a firm sight. We can't stop AROUND THE WORLD START ME UP!
umaku ikazu kabe no maede ugokenaku natte nani mo dekizu kuchibiru kuchibiru kami utsumuku shisen ni michi ni saita hana ga tsuyoku narairo wo egaite yuku michi wo irodotte kureru no darou	Something got wrong and we got stuck in front of a wall Able to do nothing we look down at the jaws that are biting us The flowers that bloomed on the street draw firmly the rainbow They will paint us the way to follow
toki wa tomaru koto naku nagare tuzuketeru no sa mae ni susumou sono ashi de!	Without ever stopping, the time will keep flowing Let's move on with these feet
Hashiridase! Hashiridase! dare yori mo sono saki e nigedasanakereba ashita wo tsukamerunda oikakete oikakete me ni utsuru subete ima masshiro na kokoro ni shirushite yukou BRAND NEW WORLD START ME UP!	Start running, start running, ahead more than anyone else If we don't start fleeing we can seize the tomorrow Go chase down, go chase down, everything that reflects in your eyes right now Let's write it down in our pure heart BRAND NEW WORLD START ME UP!
tatoe kurayami no naka michi mo miushinattemo akiramenaide...te wo nobase! hikari e to	Even if you lose the way in the darkness Don't ever give up, reach out your hand toward the light
Hashiridase! Hashiridase! sora takaku hata kazashi dare ni mo misenai namida mo aru keredo oikakete oikakete yume wo sasu KONPASU wa massugu na hitomi sa tachidomarenai AROUND THE WORLD	Start running, start running, with the flag waving up high in the sky Even if there are tears we don't show to anyone

Original / Romaji Lyrics	English Translation
BON VOYAGE! mabushii hikari o mezashite bokura no KIRAMEKI wa shizumanai taiyou yukou hito kakera no yuuki hirogete mirai e no SHIPPO chotto mieta yo	Bon Voyage! Aiming for the radiant light, The beacon we're heading for, that everlasting Sun. Let's go! Show the world the courage within our hearts! I can see our ship forging into the future.
saisho wa minna BARABARA ni egaite ita chiheisen ima nara hitotsu no bouenkyou de nozokeru	Back when we set sail, everyone has drawn his own goal, the horizon he had imagined. But now we can all see through the same telescope.
kimi no KOKORO madowasu unmei no shoppai KONPASU saka te ni kajitoru yo	Fate is a ruthless compass forcing your heart into frenzy. I'll make sure I take it from your hands.
BON VOYAGE! SHIGARAMI mo kako mo sutete bokura nara sore demo waraeteru hazu yume o kanaeru tame no namida naraba oshikukenai Precious in my life Oh...	Bon Voyage! Leave behind the remains of our past; I'm sure we can still laugh no matter what comes. If it were to make our dreams come true, I'll never regret those priceless tears I shed.
yuganda MIRAA ja ashita wa utsusenai to omotteru ne? demo Sunshine yureru namima ni datte hansha suru	We thought a bended mirror can't show us what tomorrow will bring, right? Then why is sunshine reflecting from the choppy waves? Surely tomorrow will be a bright one?
kimi ga tobikonda natsu no ookina mizu shibuki sora ni niji o kaketa	I remember that day you splashed hard into the sea, I could see a rainbow pulsing in the showers, etched into the blue sky.
aoi konna nazo darake no uchuu toki ni wa kanashimi ni mo butsukaru darou HINYARI deguchi no mienai PINCHI ...tte yuuka CHANSU kotae wa itsumo Shining in your heart Oh...	Even that mysterious blue sky would flow with time and grieve. So if there's ever a day we're lost without a way out, don't just give up! For the answer is always there, shining inside your heart.
BON VOYAGE! hageshii nami o nori koete bokura no yakusoku wa nijimanai tegami yukou hito kakera no yuuki de iin janai? ima kono shunkan Precious in my life	Bon Voyage! The bottled letter riding on the roaring waves, That's our promise that will never fade. Let's go! We can do it with that courage in our very souls. This exact moment is just so precious to me.
mirai e no SHIPPO chotto mieta yo	I can see our ship heading to a bright tomorrow.

Original / Romaji Lyrics	English Translation
mirai dake shinjiteru  dareka ga waratte mo kamawanai hashitteru jounetsu ga  anata o KIRAmeraseru mabushi sugi, demo mitsumeteitai   dokka 'bigaku' kanjiteru  I'm really really stuck on you	I'll keep believing in the future, not caring if anyone laughs at me The passion running within you makes you shine It's too dazzling, but I want to keep watching you Somehow, sensing those aesthetics makes me really really stuck on you
dare ni mo nitenai yume no senaka o oikakete    oikaketeku yoake o yobisamasu you na  moeru KIMOCHI ATOSAKI nante ima wa shiranai taikutsu na jikan yori mo   DRAMATIC    te ni ireru made  Believe in Wonderland!	Chasing, chasing after the one in my dreams That is like no one else With a feeling that burns like it's kindling the dawn I don't know yet what the consequences will be Instead of these boring times, it's gotta be dramatic Until we achieve that, believe in wonderland!
yamatsumi no mondai o  keime no NORI de kawashichau kono michi wa modorenai  anata no PRIDE da ne TROUBLE tsuzuki yowaki na yoru wa GYUTTO itaite ageru yo  I wanna wanna be with you	Under casual rules, we've avoided a mountain of problems But because of your pride, you can't turn back down this road On your weak nights when troubles keep coming I will hold you tight, I wanna wanna be with you
dare ni mo mienai yume no KATACHI o tsukamaete    tsukamaeteku watashi wa tsuite yuku kara  atsui KIMOCHI TSUJITSUMA awase    betsuni iranai arifureta nichijou yori mo PARADISE    mezashite hashire  Believe in Wonderland	Holding on, we keep holding on To a dream that no one else can see Because I'm with you, we have such hot feelings We don't really need consistency Instead of a mundane routine, Run towards paradise and believe in wonderland!
dare ni mo nitenai yume no senaka o oikakete    oikaketeku yoake o yobisamasu you na  moeru KIMOCHI ATOSAKI nante ima wa shiranai taikutsu na jikan yori mo   DRAMATIC    te ni ireru made  Believe in Wonderland!	Chasing, chasing after the one in my dreams That is like no one else With a feeling that burns like it's kindling the dawn I don't know yet what the consequences will be Instead of these boring times, it's gotta be dramatic Until we achieve that, believe in wonderland!

Before Dawn

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Nemuranai kono machi mo  Ima dake wa madoromu Kyou kara to kinou made nani ka ga kawatte yuku Kitto yarinaoseru hazu  Datte hitori janai kara	Even this restless city is sleeping right now Between yesterday and today, something is changing I should be able to try again because, after all, I'm not alone
Soba ni ite kureru dake de  Tsuyoku nareru ki ga suru	I feel I can grow stronger as long as you guys are with me
Doko made ikeru kana mirai e tsuzuku basho  Tooku de kagayaite sekai o tsutsumikomu Yoake mae	I wonder how far we can go, in this place that extends to the future Shining in the distance, engulfing the whole world Before dawn
Ao ni naru shunkan o  Machikirezu hashiridasu Kizutsuita omoide hodo  wasurete shimaeba ii Mayowanaide susumu kara  Zutto mite ite hoshii	We couldn't wait for the light to change, so we drove on through The more painful the memory, the better it is to forget it I want you to always watch as I advance without hesitating
Kotoba ni shinakute mo   Yasashisa kanjiteta  Nan ni mo kikanaide   Issho ni ite kureta  Yoake mae	I felt your kindness, even if you didn't put it into words You stayed with me, without any questions Before dawn
Ookina tsubasa no motta  Tori ni natta mitai ni	As if we'd become birds With giant wings...
Doko made ikeru kana mirai e tsuzuku basho Tooku de kagayaite sekai o tsutsumikomu Yoake mae	I wonder how far we can go, in this place that extends to the future Shining in the distance, engulfing the whole world Before dawn